Legal notices

This website is published by:

BIO HABITAT, a French corporation (SAS) with share capital of €12,922,640.00, with its registered office at rue Charles Tellier – ZI La Folie Sud, 85036 LA CHAIZE LE VICOMTE (France), registered with the RCS (company registry) of LA ROCHE-SUR-YON under number 511 239 915 (hereinafter “BIO HABITAT”).

Email address: info@mobilhome-services.com

Telephone: +33 2 28 14 03 33

Publication director: Mr. Sébastien PHILIBERT, Managing Director.

IDU number for the graphic paper sector / CITEO: FR006935_03YUTW

Member of Eco Mobil-home

Website publisher:

Publisher & Host PBA FBO TECH, SAS with share capital of €1,000,000.00, with its registered office at 163 Boulevard Louis Blanc, 85000 LA ROCHE-SUR-YON (France), registered with the Trade and Companies Register of LA ROCHE-SUR-YON under number 922 569 751. Website: GroupeFBO;

This site is optimized for display at 1024 x 768.

Access to and use of this site are subject to these “Legal notices” detailed below, as well as to the applicable laws and/or regulations.

By connecting to and accessing www.mobilhome-services.com (hereinafter the “Site”), you fully and unreservedly accept all the provisions of these legal notices, which you must consult on each access.

BIO HABITAT reserves the right to modify or correct, at any time and without prior notice, these legal notices, in particular in the event of changes to the applicable legislation, in order to bring them into compliance.

Article 1 - Purpose of the Site

This Site belongs to BIO HABITAT and is dedicated to products from the IRM, O’HARA and COCO Sweet brands. Its purpose is to present spare parts for Mobil-homes.

Article 2 – Processing of personal data

You are informed and accept that your personal data will be collected and processed exclusively by BIO HABITAT, which acts as the data controller, within the meaning of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (the “GDPR”).

Your personal data, such as your identity, postal address, telephone number and email address, are used only with your consent. Your personal data will be processed for the following purposes:

Managing your order
Information relating to offers and commercial information in connection with BIO HABITAT
Enhancing and improving communication with the Site and BIO HABITAT by sending, in particular, newsletters and special offers based on your preferences, as identified on the Site
Improving and customizing the services offered to customers
Complying with legal and regulatory obligations.

Your personal data are retained:

In the absence of an order from you: for a period of three (3) years
In the event of an order from you: for a period corresponding to the Product’s warranty period, to which is added the applicable statutory limitation period (five (5) years for actions relating to contractual or non-contractual civil liability, excluding personal injury)
For a period of thirteen (13) months from installation/creation with regard to cookies.

In accordance with the GDPR, you have:

A right of access and rectification, erasure, and data portability
A right to restrict processing and to object on legitimate grounds
The possibility to send BIO HABITAT instructions in order to determine the fate of your personal data (retention, erasure, communication to a third party, etc.) after your death

To exercise one or more of the above-mentioned rights, you must send us a request, indicating your name, first name, email address, postal address and your preferences, by:

Postal mail: BIO HABITAT CUSTOMER SERVICE - U2 - Rue Charles Tellier ZI de la Folie - CS 50001 85310 LA CHAIZE LE VICOMTE
Email: info@mobilhome-services.com.

Article 3 – Cookies

When consulting this Site, certain information relating to your browsing may be recorded in “Cookies” files installed on your device (computer, tablet, mobile phone, or any other device optimized for Internet).

This article helps you understand what a cookie is, its role, and how to configure its operation. These cookies are issued by BIO HABITAT, with the aim of responding as best as possible to your expectations and facilitating your navigation on this Site.

3.1 - What is a cookie?

A cookie is a text file that, thanks to your browsing software, is placed in a dedicated space on the hard drive of your device when you visit a site or view an advertisement. It contains various data, including the name of the server that placed it (the site server you visit), an identifier in the form of a unique number and possibly an expiration date for that cookie. Cookies allow their issuer to recognize the user’s device on which it is stored, collect information relating to their browsing on the sites, and offer them personalized services.

Please note that cookies do not contain any information that identifies you personally, and only the issuer of a cookie can read or modify the information contained in it.

Cookies issued on this Site:

“Essential cookies” for the operation of the Site: they allow saving information entered in forms, managing and securing access to restricted areas (registration or access to your account, requested service, content of a shopping cart order, etc.)
“Functional cookies”: they allow adapting the Site’s presentation to your device’s display preferences (language used, display resolution, etc.) and thus personalizing your access to the Site
“Analytical cookies” (or “audience measurement cookies”): they collect traffic data anonymously in order to establish statistics and volumes of visits (number of visits, pages viewed...) and to understand how the elements of this Site are used (sections and pages visited…), enabling BIO HABITAT to track and improve the quality of its services. In addition, this Site uses Google Analytics, a Site analysis service provided by Google Inc. (“Google”), which allows us to analyze how users use the Site.

3.2 - Managing your cookies

Please note that you can control and manage the installation of these cookies on your device by configuring your browsing software.

Therefore, it is possible to configure your browser to either accept or reject all cookies, either systematically or depending on their issuer. You can also choose to be automatically informed when a cookie is stored on your device.

Finally, and to benefit from greater control over cookie management, you can configure your browsing software so that the acceptance or refusal of cookies is offered to you from time to time, before a cookie is likely to be placed on your hard drive by the server of the site you are visiting.

It is therefore recommended that you configure your browser settings according to your preferences.

As all browsers are different, you need to consult the “Help” menu of your browser in order to know how to modify your cookie-related settings.

It is specified that any configuration made on your device may result in changes to your browsing on the Internet as well as in your access conditions to certain services that require the use of cookies. In case of dissatisfaction, you can at any time modify your cookie preferences.

Article 4 - Limitation of liability

As a user of the website, you acknowledge that you have the skills and technical means necessary to access and use this site.

You acknowledge that you have checked that your computer configuration contains no viruses and that it is in perfect working order. You must also have read these legal notices and agree to comply with them.

You use the Site solely and entirely at your own risk. BIO HABITAT may not be held liable for direct or indirect damages, such as, in particular, material damage, data or program loss, financial harm, resulting from the use of this Site or the sites linked to it.

Article 5 - Security

When using the Site, you undertake not to carry out any actions that could cause computer malfunctions, functional problems, or any other type of disturbance affecting the operation of the Site or any server or service accessible through the Site.

You undertake in particular to make available, within the space created by the Site, only reliable, harmless and non-harmful information, data, documents, and files that are not likely to affect the operation of the Site or any server or service accessible through the Site.

You undertake, when using the Site or any server or service accessible through the Site:

To comply with the national and international laws and regulations in force, as well as with the rights of third parties
Not to harm the image of BIO HABITAT in any capacity or in any form whatsoever.

BIO HABITAT cannot be held responsible for any damage resulting from an Internet user’s access to and/or use of the Site, or from the impossibility of accessing it.

Article 6 - Limitation of BIO HABITAT liability

6.1 – Limitation of liability

BIO HABITAT has opened this Site for the personal information of its users. No commercial exploitation, even partial, of the data presented on it may be carried out without BIO HABITAT’s prior and written agreement.

The Site provides general information about the range, products and services of BIO HABITAT. Consequently, BIO HABITAT will not be responsible for any inaccuracy and/or omission of one or more pieces of information posted on this Site.

The information published on the Site (texts, graphics, photos, etc.) is purely general and informative and is provided for guidance only. Despite our diligence, this Site cannot constitute a contractual document and cannot support an action in court.

To obtain precise and up-to-date information in particular about prices, availability, features, content and variants of the different products listed on this Site, we recommend that you contact our service, which is the only authority authorized to provide precise and current information about the characteristics and prices of the products they market.

BIO HABITAT pursues a policy of continuous development of the products and services of its network and reserves the right to modify, without prior notice or public information, the information related to them, and in particular that relating to the characteristics and prices of the products presented, without this being able to entail its liability.

As BIO HABITAT cannot present all or part of the offer presented on this Site, we recommend that you contact our service to obtain additional and individualized information.
The information shown on the Site reflects the latest developments.

BIO HABITAT cannot guarantee the reliability and completeness of the information made available to Internet users on its Site.

6.2 – Limitation of liability regarding prices

The prices shown on the Site are provided for guidance only and are effective as of the date of the last update of the various pages of the Site. These are indicative public prices, subject to change at any time and without prior notice.

Under no circumstances can these prices be considered as a contractual offer for a product or service issued by BIO HABITAT or its reseller network, and they in no way may be binding on the dealers.

Despite BIO HABITAT’s vigilance, it is possible that price errors may occur on the Site, whatever the reason (computer bug, manual error, technical error, etc.). In no event will these errors involve BIO HABITAT’s liability.

To obtain precise and up-to-date information, in particular about prices, availability and features, we recommend that you contact our service.

Indeed, the resellers in our network define independently the prices of the products and services they market. In addition, not all products and services shown on this Site are necessarily available. We recommend that you contact our service to find out the availability of the products presented. Selecting a product on this Site in no way constitutes a reservation for a possible order. Reservations can only be made through our commercial after-sales service (SAV) BIO HABITAT.

Article 7 - Intellectual property

7.1 – Copyright

This Site is a work of which BIO HABITAT is the author within the meaning of Articles L. 111.1 et seq. of the Intellectual Property Code.

The design and creation of this Site were carried out by PBA FBO TECH. The texts, photographs, animations, drawings, sounds and other works are the exclusive property of BIO HABITAT.

Any reproduction, whether direct or indirect, provisional or permanent, by any means and in any form, in whole or in part, as well as any representation, use or modification, even partial, of this Site are prohibited. These acts constitute an offence of counterfeiting, punishable by three years’ imprisonment and a fine of €300,000 (Intellectual Property Code, Article L 716-10).

7.2 – Rights over trademarks

The nominative and semi-figurative trademark IRM, O’HARA and COCO Sweet has been filed by BIO HABITAT S.A. and is its exclusive property.

Reproduction, use, imitation, affixing, removal or modification of these trademarks without BIO HABITAT’s prior authorization or that of their owners constitutes the offence of counterfeiting, punishable by three years’ imprisonment and a fine of €300,000 (Intellectual Property Code, Article L 716-10).

Article 8 - Hyperlinks and referencing

The Site may contain hyperlinks leading to other websites that are entirely independent from the Site. BIO HABITAT does not in any way assume or guarantee that the information contained in such hyperlinks or in any website to which they are attached is accurate, complete or truthful. Therefore, any access to another website linked to the Site is carried out under your own responsibility.

Any creation of a hyperlink to this Site and any referencing of it are prohibited without BIO HABITAT’s express prior written authorization.

Article 9 - Changes to BIO HABITAT’s legal information

BIO HABITAT reserves the right to modify or correct, at any time and without prior notice, these legal information, in particular in the event of changes to the legislation in force in order to bring them into compliance.

Article 10 - Applicable law

This Site and these legal notices are subject to French law.